Noticias

Cartel actividades
Lun, 07/03/2022 - 15:50
0
11/03/2022

Conferencia: "¿Se puede ser profesional de la interpretación del portugués al español?"

Con motivo del año de la lengua y la cultura portuguesas en la FTI, se ha organizado la siguiente conferencia para el mes de marzo:

“¿Se puede ser profesional de la interpretación del portugués al español?”

A cargo del intérprete y profesor Rafael Porlán Moreno

11 de marzo

11:00

Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación.

Foto de un escritorio con un lapicero, libros y unas gafas y al fondo una estantería
Lun, 21/02/2022 - 10:22
0
04/03/2022

La traducción literaria – cambios entre el texto origen y el texto meta

El próximo 4 de marzo la profesora Åse Johnsen impartirá la charla "La traducción literaria – cambios entre el texto origen y el texto meta", en la que analizará casos en los que el texto meta se diferencia del texto origen debido a la influencia directa o indirecta de otros agentes durante el proceso de traducción. También presentará ejemplos de cómo las normas de la sociedad meta pueden influir en el producto final de una novela.