Translation im Kontext
Workshop an der Facultad de Traducción e Interpretación (Gebäude La Jarosa; Calle Paz, 15)
Workshop at the Facultad de Traducción e Interpretación (Building La Jarosa; Calle Paz, 15)
TALLER DE TRABAJO DE PARTICIPANTES – SI ESTUVIERA
INTERESADO/A EN ASISTIR A ALGUNA PONENCIA, POR
FAVOR DIRÍJASE A EPRADAS@UGR.ES
Concierto del CAFTI para celebrar el Día Internacional de la Francofonía
Jornadas de Orientación Profesional (JOP)
Conferencia inaugural del Año cultural de los países que hablan español
Taller de Traducción y ecofeminismo: cuestiones para una propuesta de traducción de la obra de Yayo Herrero "Los cinco elementos: una cartilla de alfabetización ecológica."
A cargo de Elisa Serna Martínez
Día: 2 de marzo de 2023
Hora: 16.00
Lugar: Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación.
Tándem con la Universidad de Durham
Conferencia impartida por Hendrik J. Kockaert
El día 12 de enero, Juan Carlos Gil Berrozpe impartirá la charla
titulada "Las tecnologías de traducción en el Centro de Traducción de la
Unión Europea". En esta conferencia, nos brindará de primera mano
información sobre las distintas herramientas de traducción y los flujos
de trabajo que se siguen en este entorno tan específico de nuestra
disciplina, concretamente en lo relacionado con el ámbito institucional
europeo.
La conferencia está dirigida a los estudiantes y al profesorado del
máster, pero está abierta al resto de la comunidad universitaria hasta
completar aforo. Os esperamos a todos a las 13 horas en la Sala de
Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación.
Juan Carlos Gil Berrozpe trabaja como especialista en tecnologías de
traducción para el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión
Europea (CdT). Anteriormente, trabajó como docente e investigador en
formación predoctoral de esta misma facultad. Se formó también aquí,
donde realizó el Grado en Traducción e Interpretación y el Máster
Universitario en Traducción Profesional. Actualmente está a punto de
defender su tesis doctoral en Terminología y Lingüística Cognitiva, y
desarrolla también su investigación bajo el marco del grupo de
investigación LexiCon.
Representación de "Peter Pan" por Teatràdum y el CAFTI
Con motivo de la clausura del año de la lengua portuguesa, mañana, 15 de diciembre, Pilar del Río Sánchez impartirá la conferencia "Escribir es siempre traducir"
Lugar: Sala de Conferencias.
Hora: 19:00
Facultad de Traducción e Interpretación. Calle Puentezuelas, nº 55
Con esta conferencia se cierra el ciclo conmemorativo de los 100 años del nacimiento del escritor José Saramago.
Organizan: Seminario de Medio Ambiente y Calidad de Vida/Cátedra José Saramago, La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea y Facultad de Traducción e Interpretación.
