Noticias

Día de la lengua portuguesa

Convocatoria de selección de estudiantes para curso de verano de lengua y cultura portuguesas en universidades de Portugal organizado por el Instituto Camões. Curso académico 2021/2022

Exposición: "Cinema Português/ el cine portugués"
Dentro de las actividades del año de la lengua y de la cultura portuguesas, os informamos de que en la primera planta del edificio de la calle Puentezuelas se encuentra la exposición “Cinema Português/el cine portugués”.

Producción: Camões, Instituto para a Cooperação e para a Língua, IP y Cinemateca Portuguesa.

Esperamos que sea de vuestro interés.

La producción literaria de la escritora danesa Tove Ditlevsen

Con motivo del año de la lengua y la cultura portuguesas en la FTI, se ha organizado la siguiente conferencia para el mes de marzo:

“¿Se puede ser profesional de la interpretación del portugués al español?”

A cargo del intérprete y profesor Rafael Porlán Moreno

11 de marzo

11:00

Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación.

El próximo 4 de marzo la profesora Åse Johnsen impartirá la charla "La traducción literaria – cambios entre el texto origen y el texto meta", en la que analizará casos en los que el texto meta se diferencia del texto origen debido a la influencia directa o indirecta de otros agentes durante el proceso de traducción. También presentará ejemplos de cómo las normas de la sociedad meta pueden influir en el producto final de una novela.

Encuentro literario entre Antonio Muñoz Molina y el escritor ruso Evgueni Vodolazkin

Conferencia inaugural del año de la lengua portuguesa: "Relaciones entre España y Portugal a través de la traducción"

Os informamos de las actividades que este mes de diciembre pondrán punto y final al año de la lengua y la cultura italianas.

Conferencia sobre traducción literaria "Tendiendo puentes entre dos mundos" (19-11-21) Online